Sorceress

SORCERESS tells the suspenseful tale of how the Dominican friar Etienne de Bourbon, a Church inquisitor, comes to a small French village searching for heretics and encounters the beautiful, mysterious forest woman Elda. The villagers respect Elda for her prowess as a healer. They have faith in her knowledge of medicinal plants and herbs and her use of ancient rituals to cure the sick. But Etienne, driven by an inquisitor's vocation to purge his Christian flock of false beliefs, suspects heresy. Fascinated by Elda yet knowing that the punishment for a heretic is to be burned at the stake, the conflicted cleric cannot help spying on the pagan rites Elda practices in the forest. The two of them become entwined in a confrontation between communal custom and Church dogma, between human sympathy and institutional authority. ______________________________________________________ A note on shooting in two different languages, thus creating both a French and an English version of SORCERESS: The script was originally written in English, and we had it translated into French for the shoot. The main actors learned both versions. For each scene we shot the close-ups and the medium shots first in French and then in English. The English of some of the actors was too accented to make a smooth English language version, so we had their parts re-voiced by other actors, with their lips in sync with the original actors' lips as much as possible. Product Description